板儿爷

「板儿爷」のコアイメージコアイメージ

狭い胡同を三輪車で走り、人を運ぶ昔の北京の車夫

「板儿爷」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù北běi京jīng对duì赶gǎn人rén力lì三sān轮lún车chē、靠kào拉lā客kè载zài人rén谋móu生shēng的de车chē夫fū的de俗sú称chēng

「板儿爷」の語源語源

板儿爷は、「板儿」と呼ばれた人力三輪車に、人を表す「爷」を添えて作られた北京方言の呼称

「板儿爷」のコラムコラム

• この語の「爷」は親族としての「おじいさん」を指すとは限らず、昔の北京で職業人を呼ぶ口語的な要素として使われる形

単語を報告