杳渺（中国語）の意味「遠くかすかな」ピンイン・例文

「杳渺」のコアイメージコアイメージ

遠く離れたものが、薄い霧の向こうのようにぼんやり届くイメージ

「杳渺」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng景jǐng物wù、声shēng音yīn等děng离lí得de很hěn远yuǎn，显xiǎn得de 朦méng胧lóng而ér不bù真zhēn切qiè

「杳渺」の語源語源

杳渺は、「杳」と「渺」を合わせた語で、「杳」は木の下に日が隠れる形から見えにくさを表し、「渺」は水を表す「氵」に音を示す「眇」を加えた字で、二字が遠くかすかな様子を表す一語になったもの

「杳渺」のコラムコラム

「杳」は「杳无人影」や「杳无音信」では跡形もなく見えない意味を表すが、「杳渺」では遠くにある景色や声がかすかに感じられる意味になる語