杳无踪迹

「杳无踪迹」の発音・読み方

ピンインyǎo wú zōng jì

「杳无踪迹」の意味

「杳无踪迹」の例文

他tā离lí开kāi以yǐ后hòu就jiù杳yǎo无wú踪zōng迹jì了le。

彼は立ち去った後、跡形もなくなった。

「杳无踪迹」のコアイメージコアイメージ

何かが消えたあとに、手がかりや残った形が完全に見えなくなる感覚

「杳无踪迹」の中国語での定義中国語での定義

一yì点diǎn痕hén迹jì也yě没méi有yǒu，完wán全quán找zhǎo不bú到dào人rén或huò事shì物wù留liú下xià的de足zú迹jì和hé线xiàn索suǒ

「杳无踪迹」の語源語源

杳无踪迹は、「杳」が暗く奥深い様子、「无」がないこと、「踪迹」が残された足取りや痕跡を表し、手がかりがまったく残らない状態を組み立てた成語

「杳无踪迹」のコラムコラム

  • 「杳无踪迹」は人や物の足取り・痕跡が見つからない場合に使い、「杳无音信」のように連絡や便りがない場合を表す語ではない
↑ TOPへ