杳无

「杳无」の発音・読み方

ピンインyǎo wú

「杳无」の意味

「杳无」の例文

搜sōu了le半bàn天tiān，仍réng然rán杳yǎo无wú踪zōng影yǐng。

いくら探しても、依然として影も形もない。

「杳无」のコアイメージコアイメージ

痕跡や連絡の手がかりが、暗闇に消えたように全くない状態

「杳无」の中国語での定義中国語での定義

一yì点diǎn痕hén迹jì或huò消xiāo息xī都dōu没méi有yǒu，完wán全quán不bú见jiàn踪zōng影yǐng

「杳无」の語源語源

杳无は、「杳」が木に日が隠れて暗いことを示し、「无」が何もないことを示す語で、暗くて見通せない所に痕跡や知らせがないという意味を表す複合語

「杳无」のコラムコラム

  • 杳无踪影のように人や物の痕跡がない場合にも、杳无音信のように連絡が途絶えた場合にも使われるが、どちらも単なる一時的な不在より、手がかりが全くない印象を持つ

「杳无」は英語では

↑ TOPへ