杳不可闻

「杳不可闻」の発音・読み方

ピンインyǎo bù kě wén

「杳不可闻」の意味

「杳不可闻」の例文

自zì从cóng他tā走zǒu后hòu，便biàn杳yǎo不bù可kě闻wén。

彼が去ってから、消息がまったくない。

「杳不可闻」のコアイメージコアイメージ

存在しているはずのものが遠く隠れ、音も情報も途切れているイメージ

「杳不可闻」の中国語での定義中国語での定義

一yì点diǎn消xiāo息xī也yě没méi有yǒu，长cháng期qī听tīng不bú到dào任rèn何hé声shēng息xī，常cháng形xíng容róng人rén与yǔ人rén失shī去qù联lián系xì或huò某mǒu件jiàn事shì没méi有yǒu下xià文wén。

「杳不可闻」の語源語源

杳不可闻は、「杳」が木の下に隠れた日のような深い暗さや遠さを表し、「不可闻」が声や消息に接することができない状態を表す成り立ちで、行方や連絡がまったく分からない意味になる成語

「杳不可闻」のコラムコラム

  • この成語の「闻」は単なる聴覚ではなく、消息を耳にすることまで含むため、人の行方だけでなく進展のない事柄にも使われる表現
↑ TOPへ