来神（中国語）の意味「元気が出る」ピンイン・例文

「来神」のコアイメージコアイメージ

外からの刺激で、沈んでいた気分と行動の勢いが急に戻る感じ

「来神」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái精jīng神shén不bù好hǎo或huò兴xìng致zhì不bù高gāo的de人rén，受shòu到dào某mǒu种zhǒng事shì物wù或huò话huà题tí的de影yǐng响xiǎng后hòu变biàn得de 有yǒu精jīng神shén，并bìng且qiě更gèng愿yuàn意yì 做zuò事shì

「来神」の語源語源

来神は、「来」が新しい状態が現れることを表し、「神」が精神や心の働きを表すため、精神が戻って活気づくという意味になった語

「来神」のコラムコラム

「来神了」は単に元気でいることを言う「有精神」と違い、音楽や話題などに触れたあとで反応が急に変わった場面を表しやすい

「来神」は英語では

「活気づく」 → come to life come alive 和英辞典で見る