来着

「来着」の発音・読み方

ピンインlái zhe

「来着」の意味

「来着」の例文

他tā叫jiào什shén么me来lái着zhe？

彼の名前は何だっけ。

「来着」のコアイメージコアイメージ

頭の中にある過去の情報を引き出して確かめるイメージ

「来着」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú句jù末mò，表biǎo示shì说shuō话huà人rén正zhèng在zài回huí想xiǎng过guò去qù知zhī道dào或huò经jīng历lì过guò的de事shì情qíng，常cháng用yòng来lái询xún问wèn一yì时shí想xiǎng不bù起qǐ的de内nèi容róng

「来着」の語源語源

来着は、「来」と「着」からなる形が文末で文法化した表現で、過去の出来事を今ここで思い返す働きを持つようになった語

「来着」のコラムコラム

  • 来着は普通の過去を表す助詞ではなく、話し手の記憶をたどる感じを加える語で、「你叫什么来着？」なら名前を初めて聞くのではなく、忘れた名前を聞き直す場面になる
↑ TOPへ