来回来去（中国語）の意味「行ったり来たり」ピンイン・例文

「来回来去」のコアイメージコアイメージ

こちらへ来ては向こうへ去る動きが、何度もくり返されるイメージ

「来回来去」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài一yí定dìng范fàn围wéi 内nèi 不bù停tíng地dì往wǎng返fǎn 移yí动dòng

「来回来去」の語源語源

来回来去は、「来」と「去」の対になる動きを「来回」と「来去」で重ね、往復が続く意味を作る副詞

「来回来去」のコラムコラム

「来回来去」は四音節のまとまりで動作を強く描く表現で、「来回」だけよりも反復の感じが出る一方、文中では「来回来去地走」のように動詞の前で使われることが多い

「来回来去」は英語では

「行ったり来たり」 → back and forth backward and forward 和英辞典で見る