条条框框

「条条框框」の発音・読み方

ピンインtiáo tiáo kuàng kuàng

「条条框框」の意味

「条条框框」の例文

他tā不bù喜xǐ欢huān被bèi条tiáo条tiáo框kuàng框kuàng束shù缚fù。

彼はさまざまな制約に縛られるのを好まない。

「条条框框」のコアイメージコアイメージ

人の動きを囲い込む細かな決まりの集まり

「条条框框」の中国語での定義中国語での定義

束shù缚fù人rén的de各gè种zhǒng规guī矩jǔ、限xiàn制zhì和hé形xíng式shì

「条条框框」の語源語源

条条框框は、「条条」が一つ一つの規則を、「框框」がいくつもの囲いを表す重ねた形で、規則が人を枠内に押し込める意味へ広がった複合語

「条条框框」のコラムコラム

  • 条条框框は、法律のような正式な規則だけでなく、組織内の慣例や形式も含めて指せる語で、「不要被条条框框束缚」のように、自由な発想や行動を妨げるものとして取り上げられる

「条条框框」は英語では

↑ TOPへ