杜门晦迹

「杜门晦迹」の発音・読み方

ピンインdù mén huì jì

「杜门晦迹」の意味

「杜门晦迹」の例文

他tā退tuì休xiū后hòu选xuǎn择zé杜dù门mén晦huì迹jì，不bú再zài参cān加jiā社shè交jiāo活huó动dòng。

彼は退職後、隠遁することを選び、社交活動に参加しなくなった。

「杜门晦迹」のコアイメージコアイメージ

門を閉じるだけでなく、外界に残る自分の気配まで消して隠れるイメージ

「杜门晦迹」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ门mén关guān起qǐ来lái，藏cáng起qǐ自zì己jǐ的de踪zōng迹jì，避bì开kāi世shì人rén的de交jiāo往wǎng

「杜门晦迹」の語源語源

杜门晦迹は、「杜」がここでは木の名ではなく「ふさぐ」という動詞であり、「杜门」で門を閉じ、「晦迹」で足あとを隠すという構成から生まれた成語

「杜门晦迹」のコラムコラム

  • 「杜门晦迹」は人物の生き方を評する硬い表現で、引退して人前に出なくなった人物などにも使われるが、単なる在宅や休養を指す語ではない
↑ TOPへ