杜口绝言

「杜口绝言」の発音・読み方

ピンインdù kǒu jué yán

「杜口绝言」の意味

「杜口绝言」の例文

面miàn对duì记jì者zhě的de提tí问wèn，他tā选xuǎn择zé杜dù口kǒu绝jué言yán。

記者の質問を前に、彼は口をつぐむことを選んだ。

「杜口绝言」のコアイメージコアイメージ

口をふさいで、言葉を完全に外へ出さない状態

「杜口绝言」の中国語での定義中国語での定義

闭bì上shàng嘴zuǐ，完wán全quán不bù说shuō话huà，保bǎo持chí沉chén默mò

「杜口绝言」の語源語源

杜口绝言は、「杜口」と「绝言」を組み合わせた成語で、「杜」はふさぐ、「口」は口、「绝」は断つ、「言」は言葉を指し、口をふさいで言葉を断つことから、沈黙を保つ意味になる

「杜口绝言」のコラムコラム

  • 現代中国語の日常会話では硬い表現で、ふつうの会話なら「不说话」や「保持沉默」のほうが使われ、文章や改まった場面で目にしやすい成語

「杜口绝言」は英語では

↑ TOPへ