村证房（中国語）の意味「村証付き住宅」ピンイン・例文

「村证房」のコアイメージコアイメージ

公的な登記よりも、村内で発行された証明に結びつく住宅

「村证房」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu村cūn里lǐ或huò村cūn集jí体tǐ证zhèng明míng、但dàn没méi有yǒu国guó家jiā 正zhèng式shì 不bú动dòng产chǎn权quán证zhèng的de房fáng屋wū，常cháng见jiàn于yú农nóng村cūn 地dì区qū

「村证房」の語源語源

村证房は、「村」が村や村の集団を、「证」が証明書を、「房」が家や住宅を表す複合語で、村の証明書が付いた住宅を指す成り立ち

「村证房」のコラムコラム

中国の不動産広告でこの語を見た場合、「证」があるという一点だけでは国の不動産権利証を意味しない点が重要で、正式な「不动产权证书」とは区別される