权衡轻重

「权衡轻重」の発音・読み方

ピンインquán héng qīng zhòng

「权衡轻重」の意味

「权衡轻重」の例文

面miàn对duì两liǎng个gè方fāng案àn，我wǒ们men要yào先xiān权quán衡héng轻qīng重zhòng。

二つの案に直面したら、まず重要度を見極めなければならない。

「权衡轻重」のコアイメージコアイメージ

複数の事柄を同じはかりにかけ、重要なものを見分けるイメージ

「权衡轻重」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ较jiào不bù同tóng事shì情qíng的de重zhòng要yào程chéng度dù，决jué定dìng应yīng该gāi优yōu先xiān处chǔ理lǐ什shén么me或huò重zhòng视shì什shén么me

「权衡轻重」の語源語源

权衡轻重は、「权衡」がはかりにかけて比べること、「轻重」が軽さと重さ、転じて事柄の重要さを表すことから、物事の重要度を比べて判断する成り立ち

「权衡轻重」のコラムコラム

  • 「权衡」は実際の重さを測る場面より、政策・計画・選択肢などを比べて判断する場面で使われることが多く、判断の過程に焦点がある表現
↑ TOPへ