杀进杀出

「杀进杀出」の発音・読み方

ピンインshā jìn shā chū

「杀进杀出」の意味

「杀进杀出」の例文

他tā一yí个gè人rén杀shā进jìn杀shā出chū，救jiù出chū了le同tóng伴bàn。

彼は一人で斬り込んで斬り抜け、仲間を救い出した。

「杀进杀出」のコアイメージコアイメージ

敵の中へ勢いよく突入し、そのまま外へ突破する動きのイメージ

「杀进杀出」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ冲chōng杀shā进jìn去qù又yòu冲chōng杀shā出chū来lái，形xíng容róng作zuò战zhàn勇yǒng猛měng，行xíng动dòng十shí分fēn激jī烈liè

「杀进杀出」の語源語源

杀进杀出は、「杀进」と「杀出」を重ねた成語で、「杀」はここで敵に攻めかかること、「进」「出」は中へ入ることと外へ出ることを表し、攻め入りながら突破する動きを示す

「杀进杀出」のコラムコラム

  • 戦場を描く文章では、「杀」は必ずしも一人ずつ殺す意味ではなく、敵に向かって激しく攻める意味にもなるため、全体で勇ましく敵陣を出入りする場面を表す
↑ TOPへ