杀进

「杀进」のコアイメージコアイメージ

強い攻勢を保ったまま、相手の領域や次の段階へ入り込む動き

「杀进」の中国語での定義中国語での定義

带dài着zhe强qiáng烈liè攻gōng势shì冲chōng入rù某mǒu地dì，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù在zài竞jìng争zhēng中zhōng闯chuǎng入rù下xià一yì阶jiē段duàn

「杀进」の語源語源

杀进は、「杀」と「进」が組み合わさった動詞で、「杀」が攻撃的な勢い、「进」が外から中へ移る動きを示し、力をこめて中へ入る意味を作る

「杀进」のコラムコラム

• 日本語の「殺す」をそのまま当てると誤解しやすく、「杀进决赛」は人を殺す話ではなく「決勝へ進出する」という結果を表す

単語を報告