杀衣缩食

「杀衣缩食」の発音・読み方

ピンインshā yī suō shí

「杀衣缩食」の意味

「杀衣缩食」の例文

他tā们men为wèi了le买mǎi房fáng，过guò着zhe杀shā衣yī缩suō食shí的de生shēng活huó。

彼らは家を買うため、衣食を切り詰めた生活を送っている。

「杀衣缩食」のコアイメージコアイメージ

衣食にかけるお金を削り、生活全体を節約に切り替えるイメージ

「杀衣缩食」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le减jiǎn少shǎo生shēng活huó开kāi支zhī，少shǎo在zài衣yī服fú和hé食shí物wù上shàng花huā钱qián，过guò节jié俭jiǎn的de生shēng活huó。

「杀衣缩食」の語源語源

杀衣缩食は、「杀」が減らす、「缩」が縮めるという意味を持ち、「衣」と「食」にかける費用を減らす結びつきから、質素な生活を表す成語になったもの

「杀衣缩食」のコラムコラム

  • この成語の「杀」は「殺す」ではなく「減らす」の意味で、字面をそのまま読むと意味を取り違えやすい表現
↑ TOPへ