杀气

「杀气」の発音・読み方

ピンインshā qì

「杀气」の意味

「杀气」の例文

他tā脸liǎn上shàng露lù出chū杀shā气qì。

彼の顔に殺気が現れた。

「杀气」のコアイメージコアイメージ

攻撃に向かう力が外ににじむ、近づきにくい気配

「杀气」の中国語での定義中国語での定義

从cóng人rén的de神shén情qíng、态tài度dù或huò环huán境jìng中zhōng显xiǎn露lù出chū的de使shǐ人rén感gǎn到dào危wēi险xiǎn的de气qì势shì

「杀气」の語源語源

杀气は、「杀」が攻撃や殺害を示し、「气」が人や場から発散する勢いを示すため、殺傷を思わせる勢いを表す複合語

「杀气」のコラムコラム

  • 武侠作品やゲームでは「杀气」が目に見えるような力として描かれることがあるが、一般の中国語では人の表情や態度、場の空気から伝わる危険さを指すことが多い

「杀气」は英語では

↑ TOPへ