朽戈钝甲

「朽戈钝甲」の発音・読み方

ピンインxiǔ gē dùn jiǎ

「朽戈钝甲」の意味

「朽戈钝甲」の例文

这zhè支zhī军jūn队duì朽xiǔ戈gē钝dùn甲jiǎ，很hěn难nán取qǔ胜shèng。

この軍隊は軍備が貧弱で、勝つのは難しい。

「朽戈钝甲」のコアイメージコアイメージ

古びて働きの落ちた武器と防具が並び、軍備全体が弱い状態

「朽戈钝甲」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng军jūn队duì的de武wǔ器qì陈chén旧jiù，防fáng护hù装zhuāng备bèi破pò旧jiù，军jūn备bèi力lì量liàng很hěn弱ruò

「朽戈钝甲」の語源語源

朽戈钝甲は、「朽」が腐って古くなった状態、「戈」が古代の武器、「钝」が切れ味や働きの弱い状態、「甲」が防具を表し、古い武器と性能の落ちた防具を並べて軍備の弱さを示す成語

「朽戈钝甲」のコラムコラム

  • 現代の文章でこの語に出会っても、古代の戈や甲を実際に指すとは限らず、軍隊の装備全体が古くて頼りないことを表す比喩として読む表現
↑ TOPへ