朱唇粉面

「朱唇粉面」の発音・読み方

ピンインzhū chún fěn miàn

「朱唇粉面」の意味

「朱唇粉面」の例文

她tā生shēng得dé朱zhū唇chún粉fěn面miàn，十shí分fēn漂piào亮liàng。

彼女は赤い唇と白い肌をしていて、とても美しい。

「朱唇粉面」のコアイメージコアイメージ

鮮やかな唇と白く整った顔がつくる、華やかな美貌

「朱唇粉面」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ的de嘴zuǐ唇chún红hóng而ér有yǒu光guāng泽zé，脸liǎn白bái而ér美měi丽lì，突tū出chū女nǚ子zǐ容róng貌mào的de艳yàn丽lì

「朱唇粉面」の語源語源

朱唇粉面は、赤を表す「朱」と唇を表す「唇」、白い顔を表す「粉面」を組み合わせ、赤い唇と白い肌を備えた女性の美しい姿を表す成語

「朱唇粉面」のコラムコラム

  • 朱唇粉面の「粉」は顔に付ける白粉を指すため、単に肌の色が白いというだけでなく、化粧をしたように整った女性の顔を描く表現
↑ TOPへ