朱唇皓齿

「朱唇皓齿」の発音・読み方

ピンインzhū chún hào chǐ

「朱唇皓齿」の意味

「朱唇皓齿」の例文

她tā朱zhū唇chún皓hào齿chǐ，容róng貌mào十shí分fēn秀xiù美měi。

彼女は赤い唇と白い歯をしていて、容貌がとても美しい。

「朱唇皓齿」のコアイメージコアイメージ

顔の中でも唇と歯の鮮やかな対照が美しさを際立たせる姿

「朱唇皓齿」の中国語での定義中国語での定義

嘴zuǐ唇chún红hóng润rùn，牙yá齿chǐ洁jié白bái，形xíng容róng人rén的de容róng貌mào秀xiù美měi。

「朱唇皓齿」の語源語源

朱唇皓齿は、『楚辞・大招』の『朱唇皓齿，嫭以姱只』に由来し、『朱唇』で赤く美しい唇を、『皓齿』で白く輝く歯を表して、容貌の秀美を具体的に示す成語

「朱唇皓齿」のコラムコラム

  • 『朱唇皓齿』は、化粧の方法や歯の状態だけを述べる語ではなく、赤と白の鮮明な取り合わせを通して人物の美貌を表す古風な描写表現
↑ TOPへ