末路之难

「末路之难」の発音・読み方

ピンインmò lù zhī nán

「末路之难」の意味

成語・慣用句終盤の困難しゅうばんのこんなん、最後の難関さいごのなんかん、仕上げ段階の難しさしあげだんかいのむずかしさ

「末路之难」の例文

项xiàng目mù进jìn入rù 最zuì后hòu 阶jiē段duàn后hòu，更gèng要yào重zhòng视shì末mò路lù之zhī难nán。

プロジェクトが最終段階に入った後は、いっそう終盤の困難を重視すべきだ。

「末路之难」のコアイメージコアイメージ

道の終わりに近づいても、最後の一歩を越えるまで難しさが続くイメージ

「末路之难」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng接jiē近jìn 完wán成chéng时shí，最zuì后hòu 阶jiē段duàn仍réng然rán存cún在zài的de困kùn难nán。

「末路之难」の語源語源

末路之难は、『末』は終わり、『路』は道を表し、『之』が前後をつなぎ、『难』が難しさを表すため、全体で道の最後に残る難関という意味になる。

「末路之难」のコラムコラム

日本語の「末路」は悪い結末や落ちぶれた状態を指すことが多いが、中国語の「末路之难」では「末路」が道の最後の区間という意味で働き、結末の悲惨さを表す語ではない。