木已成舟

「木已成舟」の発音・読み方

ピンインmù yǐ chéng zhōu

「木已成舟」の意味

「木已成舟」の例文

既jì然rán木mù已yǐ成chéng舟zhōu，就jiù别bié再zài争zhēng论lùn了le。

もう後戻りできないのだから、これ以上議論するのはやめよう。

「木已成舟」のコアイメージコアイメージ

一度形になった結果を、材料の段階まで巻き戻せないイメージ

「木已成舟」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng已yǐ经jīng发fā展zhǎn到dào不bù能néng回huí到dào原yuán来lái状zhuàng态tài的de地dì步bù，事shì情qíng无wú法fǎ挽wǎn回huí

「木已成舟」の語源語源

木已成舟は、「木」が材料のままではなく、すでに「舟」へと成り、「已」がその完了を示す組み合わせで、完成したものを元の状態へ戻せないことを表す成語

「木已成舟」のコラムコラム

  • この成語の「舟」は実際の船に限らず、計画や関係など、すでに進んで結果が現れた事柄にも使われるため、日常の会話では「もう決まったことを何度も議論しても仕方がない」という流れに置かれる
↑ TOPへ