朝过夕改

「朝过夕改」の発音・読み方

ピンインzhāo guò xī gǎi

「朝过夕改」の意味

「朝过夕改」の例文

他tā有yǒu错cuò就jiù改gǎi，真zhēn正zhèng做zuò到dào了le朝zhāo过guò夕xī改gǎi。

彼は過ちがあればすぐに改め、それを本当に実践していた。

「朝过夕改」のコアイメージコアイメージ

過ちを引きずらず、その日のうちに正しい状態へ戻す姿勢

「朝过夕改」の中国語での定義中国語での定義

早zǎo上shàng犯fàn了le错cuò误wù，晚wǎn上shàng就jiù改gǎi正zhèng，比bǐ喻yù发fā现xiàn自zì己jǐ的de过guò错cuò后hòu马mǎ上shàng改gǎi正zhèng

「朝过夕改」の語源語源

朝过夕改は、「过」が過ち、「改」が改めることを表し、「朝」と「夕」の対比によって過ちをすぐ正す時間の短さを示す成語

「朝过夕改」のコラムコラム

  • この語の「朝」と「夕」は、文字どおり同じ日の朝夕を指す場合だけでなく、過ちを認めてすぐ直すことを強調する表現にもなる
↑ TOPへ