有愧

「有愧」の発音・読み方

ピンインyǒu kuì

「有愧」の意味

「有愧」の例文

我wǒ没méi能néng照zhào顾gù好hǎo父fù母mǔ，心xīn里lǐ有yǒu愧kuì。

両親を十分に世話できず、申し訳なく思っている。

「有愧」のコアイメージコアイメージ

自分の責任を十分に果たせず、心に申し訳なさが残る状態

「有愧」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi没méi有yǒu尽jǐn到dào责zé任rèn或huò做zuò好hǎo该gāi做zuò的de事shì，心xīn里lǐ感gǎn到dào惭cán愧kuì和hé不bù安ān

「有愧」の語源語源

有愧は、「有」が持つ・抱く、「愧」が恥じて心苦しく思うという意味を表し、心に恥じる思いを抱く状態を表す組み合わせ

「有愧」のコラムコラム

  • 有愧は相手に直接謝る言葉というより、自分の行いを振り返って内心で申し訳なく思う気持ちを表し、「心里有愧」の形で心の状態を示すことが多い
↑ TOPへ