有得有失

「有得有失」の発音・読み方

ピンインyǒu dé yǒu shī

「有得有失」の意味

「有得有失」の例文

做zuò任rèn何hé决jué定dìng都dū可kě能néng有yǒu得dé有yǒu失shī。

どの選択にも利もあれば損もある。

「有得有失」のコアイメージコアイメージ

何かを得る一方で、別の何かを失う、利益と不利益が同時に生じるイメージ

「有得有失」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu得dé到dào的de东dōng西xī，也yě有yǒu失shī去qù的de东dōng西xī，表biǎo示shì事shì情qíng同tóng时shí带dài来lái收shōu获huò和hé损sǔn失shī

「有得有失」の語源語源

有得有失は、「得」を得ること、「失」を失うこととして、得と失を並べた成語で、何かを得れば何かを失うこともあるという関係を表す

「有得有失」のコラムコラム

  • 中国語では、転職や引っ越しのように良い面と悪い面が同時にある選択を振り返るときに使われる表現で、成功か失敗かを単純に分けず、得たものと失ったものを一組で見る視点を示す
↑ TOPへ