月台票

「月台票」の発音・読み方

ピンインyuè tái piào

「月台票」の意味

「月台票」の例文

他tā买mǎi了le一yì张zhāng月yuè台tái票piào送sòng我wǒ上shàng车chē。

彼は私を見送るため、ホーム入場券を一枚買った。

「月台票」のコアイメージコアイメージ

列車に乗る人ではなく、見送りや出迎えの人がホームへ入るための券というイメージ

「月台票」の中国語での定義中国語での定義

允yǔn许xǔ不bú坐zuò车chē的de人rén进jìn入rù车chē站zhàn站zhàn台tái送sòng行xíng或huò接jiē站zhàn的de票piào

「月台票」の語源語源

月台票は、駅のプラットホームを表す「月台」に、切符を表す「票」を加えた複合語で、乗車券ではなくホームへの入場券を表す

「月台票」のコラムコラム

  • 月台票は列車に乗るための「车票」と役割が異なり、送る人や迎える人が列車の近くまで入る場面に結びつく語
↑ TOPへ