曼陀罗

「曼陀罗」の発音・読み方

ピンインmàn tuó luó

「曼陀罗」の意味

「曼陀罗」の例文

这zhè幅fú曼màn陀tuó罗luó的de图tú案àn非fēi常cháng精jīng美měi。

この曼荼羅の図案はとても美しい。

「曼陀罗」のコアイメージコアイメージ

中心から広がる世界を一つの形にまとめる感覚

「曼陀罗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ象xiàng征zhēng佛fó教jiào世shì界jiè和hé宇yǔ宙zhòu秩zhì序xù的de图tú形xíng，也yě指zhǐ一yì种zhǒng花huā呈chéng喇lǎ叭bā形xíng的de植zhí物wù。

「曼陀罗」の語源語源

曼陀罗は、仏教の図を表す語ではサンスクリット語maṇḍalaを音写したもの、植物名ではサンスクリット語mandāravaを音写したものに由来し、同じ漢字でも成り立ちが異なる語

「曼陀罗」のコラムコラム

  • 中国語では「曼陀罗花」と書くと植物名になり、仏教の曼荼羅を思い浮かべる日本語話者ほど意味を取り違えやすい表現

「曼陀罗」は英語では

↑ TOPへ