更漏

「更漏」の発音・読み方

ピンインgèng lòu

「更漏」の意味

「更漏」の例文

夜yè深shēn了le，更gèng漏lòu声shēng从cóng远yuǎn处chù传chuán来lái。

夜が更け、遠くから夜の水時計の音が聞こえた。

「更漏」のコアイメージコアイメージ

暗い夜に、水滴の落ちる間隔で時の進みを測る仕組み

「更漏」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài夜yè间jiān用yòng来lái计jì时shí和hé报bào更gèng的de水shuǐ钟zhōng，也yě指zhǐ由yóu它tā表biǎo示shì的de夜yè间jiān时shí刻kè

「更漏」の語源語源

更漏は、「更」と「漏」を組み合わせた語で、「更」は夜を区切った時刻を指し、「漏」は水を少しずつ流して時を測る水時計を指し、夜の時刻を知らせる水時計を表す語

「更漏」のコラムコラム

  • 「更漏」は、夜回りが声や太鼓で時刻を知らせる「打更」と同じものではなく、水の流れで時を測る道具、またはそこから分かる夜の時刻を指す語
↑ TOPへ