暮气（中国語）の意味「活気のなさ」ピンイン・例文

「暮气」のコアイメージコアイメージ

物事を前へ進める力が落ち、全体が停滞したような空気

「暮气」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 一yí个gè人rén或huò一yí个gè集jí体tǐ 缺quē乏fá 朝zhāo气qì和hé动dòng力lì，做zuò事shì没méi有yǒu活huó力lì，气qì氛fēn沉chén闷mèn

「暮气」の語源語源

暮气は、日が沈むころを表す「暮」と、精神や雰囲気を表す「气」から成り、日の勢いが弱まる様子を人や集団の精神状態に重ねた複合語

「暮气」のコラムコラム

「暮气」は単に静かなことや忙しくないことではなく、新しいことに動き出す力まで弱まった状態を含むため、職場や組織の停滞を指摘する文で使われやすい

「暮气」は英語では

「活気のなさ」 → deadness 和英辞典で見る