暗锤打人

「暗锤打人」の発音・読み方

ピンインàn chuí dǎ rén

「暗锤打人」の意味

「暗锤打人」の例文

他tā总zǒng是shì暗àn锤chuí打dǎ人rén，大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān他tā。

彼はいつも陰で人を攻撃するので、皆に嫌われている。

「暗锤打人」のコアイメージコアイメージ

相手の目を避けて、ひそかに打撃を与える構図

「暗锤打人」の中国語での定義中国語での定義

在zài不bú让ràng对duì方fāng察chá觉jué的de情qíng况kuàng下xià暗àn中zhōng攻gōng击jī或huò伤shāng害hài对duì方fāng

「暗锤打人」の語源語源

暗锤打人は、「暗」が隠れて行うこと、「锤」が打撃を加える道具、「打人」が人への加害を表し、隠れた害意を見えない打撃として描く成語

「暗锤打人」のコラムコラム

  • この語では「暗」が時間帯の暗さよりも行為を隠すことに関わるため、夜間の出来事を表す語と決めつけず、人間関係の裏側を述べる表現として読む点が重要
↑ TOPへ