暗箭明枪

「暗箭明枪」の発音・読み方

ピンインàn jiàn míng qiāng

「暗箭明枪」の意味

「暗箭明枪」の例文

他tā遭zāo受shòu了le暗àn箭jiàn明míng枪qiāng的de攻gōng击jī。

彼は表裏からの攻撃を受けた。

「暗箭明枪」のコアイメージコアイメージ

見えないところからの攻撃と、正面からの攻撃が同時に迫る構図

「暗箭明枪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ暗àn中zhōng进jìn行xíng的de攻gōng击jī和hé公gōng开kāi进jìn行xíng的de攻gōng击jī，泛fàn指zhǐ来lái自zì各gè方fāng面miàn的de攻gōng击jī。

「暗箭明枪」の語源語源

暗箭明枪は、隠れて放つ矢を表す「暗箭」と、目の前で突き出す槍を表す「明枪」を組み合わせ、隠れた攻撃と公然とした攻撃を並べた成語

「暗箭明枪」のコラムコラム

  • 「明枪易躲，暗箭难防」は見える攻撃より隠れた攻撃に対処しにくいという対比を表すのに対し、「暗箭明枪」は隠れた攻撃と公然とした攻撃の両方を受ける状況を表す
↑ TOPへ