暗箭伤人

「暗箭伤人」の発音・読み方

ピンインàn jiàn shāng rén

「暗箭伤人」の意味

「暗箭伤人」の例文

他tā总zǒng是shì在zài背bèi后hòu暗àn箭jiàn伤shāng人rén。

彼はいつも陰から人を害する。

「暗箭伤人」のコアイメージコアイメージ

正面を避け、見えないところから人を傷つけるイメージ

「暗箭伤人」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù躲duǒ在zài暗àn处chù或huò背bèi后hòu，采cǎi取qǔ不bú正zhèng当dāng的de办bàn法fǎ伤shāng害hài别bié人rén。

「暗箭伤人」の語源語源

暗箭伤人は、「暗」が隠れていること、「箭」が矢、「伤人」が人に害を与えることを示し、隠れて放った矢が人に当たる様子を人へのひそかな攻撃にたとえた成語

「暗箭伤人」のコラムコラム

  • 「暗箭伤人」は単なる失敗や率直な意見には通常使わず、相手に悪意を持って陰から害を加える行為を非難する表現
↑ TOPへ