暗箭中人

「暗箭中人」の発音・読み方

ピンインàn jiàn zhòng rén

「暗箭中人」の意味

「暗箭中人」の例文

他tā总zǒng爱ài暗àn箭jiàn中zhòng人rén，大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn和hé他tā合hé作zuò。

彼はいつも陰で人を害するので、皆彼と協力したがらない。

「暗箭中人」のコアイメージコアイメージ

相手に見えない位置から仕掛け、ひそかに害を及ぼす構図

「暗箭中人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài暗àn中zhōng算suàn计jì别bié人rén，使shǐ别bié人rén受shòu到dào伤shāng害hài或huò损sǔn失shī

「暗箭中人」の語源語源

暗箭中人は、「暗」が人目につかないこと、「箭」が矢、「中」が命中すること、「人」が対象を表す成語で、隠れた矢が人に当たる情景からひそかな加害を表す

「暗箭中人」のコラムコラム

  • 「中」はここでは「なか」ではなく、矢などが命中する意味の「zhòng」と読む語素で、暗箭中人では「人に当たる」という動きまで含めて理解できる
↑ TOPへ