暖气片（中国語）の意味「ラジエーター」ピンイン・例文

「暖气片」のコアイメージコアイメージ

熱源から受けた熱を部屋へ渡す、縦長の放熱板というイメージ

「暖气片」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng安ān装zhuāng在zài室shì内nèi、靠kào 散sàn发fā热rè量liàng使shǐ房fáng间jiān 变biàn暖nuǎn的de片piàn状zhuàng取qǔ暖nuǎn器qì

「暖气片」の語源語源

暖气片は、「暖气」に暖房の熱という意味があり、「片」が薄い板状の物を表すため、熱を放つ板状の器具を表す語として成り立つ

「暖气片」のコラムコラム

中国の住まいでは、暖房の話で「家里有暖气」と言うと暖房設備や暖房の供給を広く指せる一方、「暖气片」は目に見える器具を指す具体的な言い方になる

「暖气片」は英語では

「ラジエーター」 → radiator 和英辞典で見る