暌隔

「暌隔」の発音・読み方

ピンインkuí gé

「暌隔」の意味

「暌隔」の例文

我wǒ们men暌kuí隔gé多duō年nián,终zhōng于yú又yòu见jiàn面miàn了le。

私たちは長年隔絶していたが、ついにまた会えた。

「暌隔」のコアイメージコアイメージ

長い時間や大きな距離によって、つながりが断たれている状態

「暌隔」の中国語での定義中国語での定義

彼bǐ此cǐ长cháng久jiǔ分fēn离lí,彼bǐ此cǐ之zhī间jiān失shī去qù联lián系xì

「暌隔」の語源語源

暌隔は、『暌』と『隔』がどちらも離れ隔たる意味を持ち、『暌』は形声字として『日』が意味を、『癸』が音を示し、『隔』は『阝』が境目の意味を、『鬲』が音を示す形声字として成り立つ語

「暌隔」のコラムコラム

  • 暌隔は単に一時的に離れることより、長い年月の別れや交流の途絶えを重く表す文章語で、再会や音信が途切れた場面と結びつきやすい語
↑ TOPへ