暂别

「暂别」の発音・読み方

ピンインzàn bié

「暂别」の意味

「暂别」の例文

他tā要yào和hé朋péng友yǒu暂zàn别bié一yí段duàn时shí间jiān。

彼は友人としばらく別れなければならない。

「暂别」のコアイメージコアイメージ

再会を見込んで、いったん離れる区切り

「暂别」の中国語での定義中国語での定義

暂zàn时shí和hé某mǒu人rén或huò某mǒu地dì分fēn开kāi，过guò一yí段duàn时shí间jiān再zài见jiàn或huò再zài回huí来lái

「暂别」の語源語源

暂别は、「暂」の一時的な状態と「别」の別れることが結びつき、しばらく離れて後で再会することを表す複合語

「暂别」のコラムコラム

  • 「暂别」は再会を前提とする一時的な別れに使い、「告别」は相手や場所との別れを広く表し、再会するかどうかを特に示さないことが多い
↑ TOPへ