暂住证（中国語）の意味「一時居住証」ピンイン・例文

「暂住证」のコアイメージコアイメージ

一時的に住む場所で、身元と滞在を公的に示す証明

「暂住证」の中国語での定義中国語での定義

外wài地dì人rén在zài某mǒu地dì 暂zàn时shí 居jū住zhù 时shí，由yóu当dāng地dì 有yǒu关guān 部bù门mén 发fā给gěi的de证zhèng明míng居jū住zhù身shēn份fèn的de证zhèng件jiàn。

「暂住证」の語源語源

暂住证は、「暂」の一時的という意味に「住」の住むという意味を結びつけ、最後の「证」で居住を公的に証明する書類を表した複合語

「暂住证」のコラムコラム

中国では、よその土地から来て一時的に住む人に関わる行政用語として使われ、現在の制度や案内では「居住证」が使われることも多いため、両者を同じ語として扱わない点が重要