普渡众生

「普渡众生」の発音・読み方

ピンインpǔ dù zhòng shēng

「普渡众生」の意味

「普渡众生」の例文

他tā一yì生shēng修xiū行xíng，只zhǐ为wèi普pǔ渡dù众zhòng生shēng。

彼は一生修行し、ただ衆生を救済するために生きた。

「普渡众生」のコアイメージコアイメージ

広い慈悲によって、救いの手をすべての存在へ差し伸べるイメージ

「普渡众生」の中国語での定義中国語での定義

佛fó教jiào中zhōng指zhǐ用yòng慈cí悲bēi之zhī心xīn救jiù助zhù所suǒ有yǒu众zhòng生shēng，使shǐ他tā们men摆bǎi脱tuō苦kǔ难nàn

「普渡众生」の語源語源

普渡众生は、仏教語の「普渡」に「众生」を加えた成語で、「普渡」は広く救うこと、「众生」は仏教で生きとし生けるものを指すことから、救いを一部の人に限らない意味が生まれたもの

「普渡众生」のコラムコラム

  • 中国語では僧侶や菩薩の願いを表す文脈で使われやすく、人物の行いを大きくたたえる比喩として使う場合もあるため、一般的な親切を軽く表す語とは響きが異なる
↑ TOPへ