昧地谩天

「昧地谩天」の発音・読み方

ピンインmèi dì mán tiān

「昧地谩天」の意味

「昧地谩天」の例文

他tā为wèi了le掩yǎn盖gài错cuò误wù，竟jìng敢gǎn昧mèi地dì谩mán天tiān。

彼は過ちを隠すため、あえて天地を欺いた。

「昧地谩天」のコアイメージコアイメージ

世の中全体を欺いてでも、悪事を覆い隠そうとする構え

「昧地谩天」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le掩yǎn盖gài不bù好hǎo的de事shì情qíng，故gù意yì欺qī骗piàn别bié人rén，隐yǐn瞒mán事shì实shí，甚shèn至zhì欺qī骗piàn自zì己jǐ的de良liáng心xīn

「昧地谩天」の語源語源

昧地谩天は、「昧地」と「谩天」を並べた成語で、「昧」と「谩」はともに欺く行為を示し、「地」「天」は天地を表す語として結び付き、天地を欺くという構成が良心を欺き事実を隠す意味を強めている成語

「昧地谩天」のコラムコラム

  • 「谩」と形の近い「瞒」は「隠す」を表す別の字で、成語の表記を確認するときは、欺く意味の「谩」と隠す意味の「瞒」を取り違えない点が学習上の要所になる
↑ TOPへ