春联

「春联」のコアイメージコアイメージ

新年を迎える家の門に、願いを込めた二つの句が対になって並ぶイメージ

「春联」の中国語での定義中国語での定義

春chūn节jié前qián后hòu贴tiē在zài门mén上shàng或huò门mén框kuàng两liǎng侧cè、用yòng来lái表biǎo达dá新xīn年nián祝zhù福fú的de对duì联lián

「春联」の語源語源

春联は、「春」と、二つの句をつなげる意味を持つ「联」から成る複合語で、古く門に掛けた桃符の風習が、紙にめでたい対句を書く形へ移ったもの

「春联」のコラムコラム

• 春联は対句全般を指すのではなく、春節に貼る対句だけを指し、季節を問わず使う対句には通常「对联」を使う

単語を報告