星散

「星散」の発音・読み方

ピンインxīng sàn

「星散」の意味

「星散」の例文

战zhàn乱luàn后hòu，百bǎi姓xìng星xīng散sàn各gè地dì。

戦乱の後、民衆は各地に散らばった。

「星散」のコアイメージコアイメージ

一つに集まっていたものが、星の配置のように広い範囲へ散らばる様子

「星散」の中国語での定義中国語での定義

原yuán本běn聚jù在zài一yì起qǐ的de人rén或huò事shì物wù分fēn散sàn到dào不bù同tóng地dì方fāng

「星散」の語源語源

星散は、「星」を空間に点々とあるものとして捉え、「散」で一か所から離れる動きを示す語で、星のように各地へ分かれることを表す

「星散」のコラムコラム

  • 星散は戦乱や災害の後に人々が住んでいた場所を離れる文脈でよく現れ、「四处星散」の形では広い範囲に散った状態が強く伝わる表現

「星散」は英語では

↑ TOPへ