明镜高悬

「明镜高悬」の発音・読み方

ピンインmíng jìng gāo xuán

「明镜高悬」の意味

「明镜高悬」の例文

他tā希xī望wàng法fǎ官guān明míng镜jìng高gāo悬xuán，不bù偏piān不bù倚yǐ地dì审shěn案àn。

彼は裁判官が公正に裁き、偏りなく審理することを望んだ。

「明镜高悬」のコアイメージコアイメージ

裁きの場に公平さのしるしを高く掲げ、判断を隠さず示すイメージ

「明镜高悬」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng法fǎ官guān审shěn理lǐ案àn件jiàn时shí能néng够gòu查chá明míng事shì实shí，公gōng平píng地dì作zuò出chū判pàn断duàn。

「明镜高悬」の語源語源

明镜高悬は、「明镜」と「高悬」から成り、「明镜」は真実を映す明るい鏡、「高悬」はそれを高い所に掛けることを表し、正しい判断を示す象徴として公正な裁きを指す成語になったもの

「明镜高悬」のコラムコラム

  • 中国語では人物の性格をほめる日常語というより、裁判官や司法の公正さを述べる改まった表現として使われ、裁判を扱う文章で目にすることがある成語
↑ TOPへ