明火执仗

「明火执仗」の発音・読み方

ピンインmíng huǒ zhí zhàng

「明火执仗」の意味

「明火执仗」の例文

歹dǎi徒tú明míng火huǒ执zhí仗zhàng地dì抢qiǎng劫jié商shāng店diàn。

強盗は公然と店を襲った。

「明火执仗」のコアイメージコアイメージ

隠す気もなく、武器を手に悪事を働く露骨さ

「明火执仗」の中国語での定義中国語での定義

不bù加jiā掩yǎn饰shì地dì拿ná着zhe武wǔ器qì公gōng开kāi抢qiǎng劫jié或huò做zuò其qí他tā坏huài事shì

「明火执仗」の語源語源

明火执仗は、「明火」が明るく燃える火、「执仗」が武器を手に取ることを表し、たいまつと武器を隠さず持って略奪する姿から、公然と悪事を働く意味になった成語

「明火执仗」のコラムコラム

  • 公然と行う行動全般に使えるわけではなく、犯罪や人への加害を隠さず行うという強い非難をこめた表現
↑ TOPへ