无风扬波

「无风扬波」の発音・読み方

ピンインwú fēng yáng bō

「无风扬波」の意味

「无风扬波」の例文

他tā喜xǐ欢huān无wú风fēng扬yáng波bō，常cháng常cháng制zhì造zào矛máo盾dùn。

彼はありもしない波風を立て、いつも対立を生む。

「无风扬波」のコアイメージコアイメージ

静かな水面を、根拠のない働きかけで波立たせるイメージ

「无风扬波」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu事shì实shí依yī据jù，却què主zhǔ动dòng引yǐn发fā争zhēng端duān或huò造zào成chéng混hùn乱luàn

「无风扬波」の語源語源

无风扬波は、「无风」が風のない静かな状態を指し、「扬波」が水面に波を立てることを指すため、自然なきっかけがないのに人為的に騒ぎを起こす意味になった成り立ち

「无风扬波」のコラムコラム

  • この成語は単なる「意見が違う」という説明ではなく、問題の根拠がないのに騒ぎを作ったという批判を含むため、人物や行動を評価する文脈で使われることが多い
↑ TOPへ