无颜落色

「无颜落色」の発音・読み方

ピンインwú yán luò sè

「无颜落色」の意味

「无颜落色」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā吓xià得de无wú颜yán落luò色sè。

この知らせを聞いて、彼は恐怖のあまり顔色を失った。

「无颜落色」のコアイメージコアイメージ

強い驚きで、顔の色が急に消えていくイメージ

「无颜落色」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén受shòu到dào惊jīng吓xià或huò刺cì激jī后hòu，脸liǎn色sè突tū然rán变biàn得de苍cāng白bái，表biǎo现xiàn出chū非fēi常cháng害hài怕pà的de样yàng子zi

「无颜落色」の語源語源

无颜落色は、「颜」が顔や顔色を指し、「无颜」が顔に色のない状態、「落色」が色の褪せることを表す組み合わせで、恐怖や衝撃による青ざめた顔を描く成語になったもの

「无颜落色」のコラムコラム

  • 小説や会話では「吓得无颜落色」の形で、何かを見聞きした直後に顔が青ざめる場面を表し、長く落ち込んでいる状態には通常使わない表現
↑ TOPへ