无计可奈

「无计可奈」の発音・読み方

ピンインwú jì kě nài

「无计可奈」の意味

「无计可奈」の例文

面miàn对duì这zhè个ge难nán题tí，他tā一yì时shí无wú计jì可kě奈nài。

この難題を前に、彼は一時どうしようもなかった。

「无计可奈」のコアイメージコアイメージ

解決の方法が見つからず、手を打てない状態

「无计可奈」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu任rèn何hé办bàn法fǎ可kě以yǐ处chǔ理lǐ或huò解jiě决jué眼yǎn前qián的de问wèn题tí。

「无计可奈」の語源語源

无计可奈は、「无计」「可」「奈」の三つの語素から成り、「无计」は方法がないこと、「可」はできること、「奈」は古い文語で対処することを表し、方法がなく対処できないという意味になる成語

「无计可奈」のコラムコラム

  • 「无计可奈」と「无可奈何」はどちらも困った状況で使うが、前者は解決の方法がないことに、後者は事態をどうすることもできないことに焦点がある表現
↑ TOPへ