无形之中

「无形之中」の発音・読み方

ピンインwú xíng zhī zhōng

「无形之中」の意味

「无形之中」の例文

传chuán统tǒng文wén化huà在zài无wú形xíng之zhī中zhōng影yǐng响xiǎng着zhe我wǒ们men的de生shēng活huó。

伝統文化は知らず知らずのうちに私たちの生活に影響を与えている。

「无形之中」のコアイメージコアイメージ

はっきりした形を持たない作用が、知らない間に広がる感覚

「无形之中」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu种zhǒng影yǐng响xiǎng或huò变biàn化huà在zài不bù知zhī不bù觉jué中zhōng慢màn慢màn发fā生shēng

「无形之中」の語源語源

无形之中は、「无形」が形のないことを示し、「之中」が文語的に「その中で」を表す組み合わせで、目立つ出来事がないまま何かの作用が進む意味になった成り立ち

「无形之中」のコラムコラム

  • 日本語の「知らず知らずのうちに」は人の行動にも広く使えるが、「无形之中」は考え方や生活への影響を述べる文で特に見かけやすく、見えない作用を示す語として働く
↑ TOPへ