无已

「无已」の発音・読み方

ピンインwú yǐ

「无已」の意味

「无已」の例文

人rén的de欲yù望wàng往wǎng往wǎng无wú已yǐ。

人の欲望は往々にして果てがない。

「无已」のコアイメージコアイメージ

進み続けるものに、終わりの線が見えない状態

「无已」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu停tíng止zhǐ或huò结jié束shù的de时shí候hòu,表biǎo示shì事shì情qíng、欲yù望wàng等děng没méi有yǒu尽jìn头tóu地dì持chí续xù。

「无已」の語源語源

无已は、「无」が否定を、「已」が停止や終了を担う複合語で、停止や終了がないという組み合わせから「果てがない」という意味になった語

「无已」のコラムコラム

  • 「无已」の「已」は、現代中国語でよく使う「すでに」の意味ではなく、ここでは「止める・終える」に近い意味を持ち、文脈を読み違えやすい語
↑ TOPへ