无如奈何

「无如奈何」の発音・読み方

ピンインwú rú nài hé

「无如奈何」の意味

「无如奈何」の例文

面miàn对duì这zhè种zhǒng情qíng况kuàng，我wǒ们men也yě无wú如rú奈nài何hé。

この状況を前に、私たちはどうしようもない。

「无如奈何」のコアイメージコアイメージ

目の前の事態に手を出せず、打つ手が尽きている状態

「无如奈何」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì事shì情qíng没méi有yǒu办bàn法fǎ解jiě决jué，只zhǐ能néng接jiē受shòu这zhè种zhǒng结jié果guǒ

「无如奈何」の語源語源

无如奈何は、「无」がないことを表し、「如奈何」が「どう対処するか」を表す古い言い回しとして組み合わさり、対処の方法がない意味になった成語

「无如奈何」のコラムコラム

  • 現代中国語では「无可奈何」のほうがよく使われ、「无如奈何」はやや古風な書き言葉として現れる表現
↑ TOPへ