无可救药

「无可救药」の発音・読み方

ピンインwú kě jiù yào

「无可救药」の意味

「无可救药」の例文

他tā已yǐ经jīng无wú可kě救jiù药yào了le。

彼はもう救いようがない。

「无可救药」のコアイメージコアイメージ

改善の手立てが残っていない状態

「无可救药」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu任rèn何hé办bàn法fǎ可kě以yǐ挽wǎn救jiù，常cháng用yòng来lái形xíng容róng人rén、事shì情qíng或huò情qíng况kuàng已yǐ经jīng坏huài到dào无wú法fǎ改gǎi变biàn的de程chéng度dù。

「无可救药」の語源語源

无可救药は、「无可」が方法や可能性がないこと、「救药」が救うための薬や治療を表し、どんな手当ても届かない状態を表す成語

「无可救药」のコラムコラム

  • 中国語では病気だけでなく、スマホへの依存や頑固さなど、直すのが難しい性質や行動を大げさに評するときにも使われ、深刻な非難にも冗談めいた言い方にもなる
↑ TOPへ